The Water that Breathes

Un jeune garçon emporte en secret le poisson jaune que sa défunte mère lui avait offert lors d'un voyage en bus avec son grand-père. Lorsque le sac en plastique contenant le poisson se déchire, il le cache dans la fontaine à eau du bus pour le maintenir en vie. Après une panne de bus en plein trajet, les passagers bloqués se mettent à boire la même eau pour étancher leur soif. Tandis que l'eau disparaît lentement, le garçon voit s'évanouir en silence le seul souvenir de sa mère, tandis que les autres ignorent tout du choix impossible qui se présente à lui.