Dentro de mí (Within me)

Dossier de presse avec une version téléchargeable (.mp4 H.264 + sous-titres .srt en espagnol, anglais, italien, français, allemand et portugais) :
https://drive.google.com/drive/folders/109QG01exPpTcN6CpSQbVcyFQPTqoY1NA?usp=drive_link

Lien YouTube non répertorié (sous-titres en espagnol, anglais, italien, français, allemand et portugais) :
https://youtu.be/MSU2-gVzn8c

ESP
Rebeca transite par le monde avec la fragilité de celle qui n'est pas encaja. Mais, en bas, c'est une surface, derrière une oscurité ancestrale, qui occulte la perception sociale de la vulnérabilité.

ENG
Rebeca évolue dans le monde avec la fragilité de celle qui se sent à part. Mais sous cette apparente simplicité, quelque chose d'ancien s'éveille, une présence qui a appris à rester invisible.